Writing the registries.conf file fails in disconnected deployments since the Ansible task is trying to use the `template` module and the raw string input as the `src`. We should be using `ansible.builtin.copy` instead with the `content` parameter in this case.