The generateServiceSecrets function currently does a lot and duplicates logic related to the vhost configurations. This can be cleaned up and a generic function established to render each of the required vhosts.