Fixes an error where the ring rebalance job no longer exists and scaling fails therefore.

For example:

logger.go:42: 12:28:58 | basic-deploy/2-scaleup-swift | Error from server (NotFound): jobs.batch "swift-ring-rebalance" not found