Implement what was done for https://github.com/openshift/hypershift/pull/1787 so customers can re-use their management cluster to provide ingress on the guest clusters. In that way, they don't have to update their DNS or even create a floating IP for Ingress.