It might not be a bad idea to post the title + link of new posts to the "Aggregated feed of all JBoss feeds" from planet.jboss.org to twitter.

A special hashtag could also be added so users can filter or more easily search for them.

Implementing this should be relatively easy with the help of the twitter4j library:

http://twitter4j.org