When a project navigation bar item (see below) doesn't have a link associated with it or any dropdown menu items configured then it should appear in a light grey to show it's disabled:

Overview Downloads Documentation Community Issue Tracker Source Code Build