Sometimes updating a file in a DMS document causes the version store to be corrupted. Although, it's hard to reproduce it and on staging machine reproducing steps are different than on production one.