Update the downstream rukpak fork to the upstream v0.11.x tag

Summary: Right now the downstream rukpak fork is currently on the upstream v0.10.0 tag and has manually cherry picked in the individual commits that were needed in order to get rukpak working on OCP clusters. We'd ideally like to move to a model where we're consuming upstream tags, vs. individually cherry picking commits downstream.

Goal: Update the downstream rukpak fork, and merge the upstream v0.11.0 tag once it gets cut.