Backport the opm bug fix that addressed the sqlite db copy being copied to the root of the filesystem to older version of OCP and speak to Lance/Pipeline teams to get them to rebuild the older catalogs to include the fix.

Upstream PRs:

https://github.com/operator-framework/operator-registry/commit/79e8f2518d57040e604ef4a68c9edef199d7d653

https://github.com/operator-framework/operator-registry/commit/d42dcfa2db71e1d64f3fce74faff713662c94eff

https://github.com/operator-framework/operator-registry/commit/b080d080c494e20caecc035ebd14177a2e8e7a58