Add commit verification to the downstream repository to ensure that commits are pulled down correctly for each submodule and follow the set of conventions we have defined for commits.

AC:

A verify-commits target is added to the makefile and enabled by default as part of a prow job.