maven_s2i_source_maven_overrides is an indirection scheme in one of our runner scripts which permits another module (perhaps in a downstream container) to override the behaviour of maven_s2i_init.

Nobody seems to use this and it complicates our scripts.