Show Build output in Shipwright Build list and details page

Description

As a user, I want to see the Output image of an Shipwright Build on the list page. Before 4.13 the Developer console shows the Build output (full image string) and the Build status.message.

With 4.14 we shows the latest BuildRun name, status, start time, and duration. But the image output is still interesting. See https://redhat-internal.slack.com/archives/C050MAQKD1A/p1688378025053659?thread_ts=1688371150.047769&cid=C050MAQKD1A

Acceptance Criteria

1. Show the output image in the shipwright Build list page
   1. If the URL is a cluster registry URL show a link to an ImageStream
   2. If the URL is a remote registry URL try to show just the last two path parts.

For example:

1. image-registry.openshift-image-registry.svc:5000/christoph/my-build => ImageStream "my-build"
2. quay.io/jerolimov/nodeinfo => Show nodeinfo or jerolimov/nodeinfo and link full https:// address?

Additional Details: