Description

As a user, I want to see the latest build status for Shipwright Builds in the topology sidebar.

Acceptance Criteria

1. When the D/DC node is selected, please test it with a Knative
   Service as well, the Resources tab should have a *BuildRun*s section.
   1. The Build should be shown as the first item in the BuildRuns section
   2. The user should be able to click on that Build link to navigate directly to the Build page
   3. The user should have an option to "Rerun latest BuildRun" of "Start Build" depending on if there was already at least one BuildRun or not.
2. Additionally, BuildRuns should be shown as additional rows, each with a View logs link

Additional Details:

New code be added to the shipwright-plugin package.

The implementation should use the Build and BuildRun data from the topology to show the same data as the topology graph. For this, this depends on ODC-6712 or should be implemented together.

See also:

1. TopologyDataModelFactory (console.topology/data/factory)
2. DetailsTabSection extension (console.topology/details/tab-section)
3. usePipelinesSideBarTabSection