Improve onboarding and cross portfolio consistency

Goals

Improve onboarding and cross portfolio consistency across the DevTools portfolio, including:

• converging on terminology
• opportunities to provide cross product onboarding ( via QS, existing flows or even Topology side panel )

Acceptance criteria:

1. Add an entry to Application Launcher to console.redhat.com - menu item should be Red Hat Hybrid Cloud Console and should be in the same section as OCM, immediately under it. 
2. Converging on terminology, and make updates as needed.

AC Notes:

1. Notes for AC #1
   1. Confirmed with rhn-support-kdixon - if Red Hat Hybrid Cloud Console is too long, we can use Hybrid Cloud Console.  
   2. Use the fedora icon, same as OCM
   3. Use the same logic OCM is using to add to the launcher

Serena's Notes:

1. Identify opportunities to converge on terminology, and make updates as needed
2. Identify opportunities to provide cross product onboard, and make updates as needed
3. Start pushing UX design work around pulling in Alyzer into the Import from Git flow ** no Dev work associated for 4.11 ** Serena and Tim are doing an initial Miro board

Dependencies (External/Internal):

Design Artifacts:

Exploration:

Note: