Description of problem:

When installing a helm chart the helm chart is installed, but the console crashs with an error.

The console crashes also when the user right click of helm chart workload in topology.

An error was catched:

TypeError
Description:
Converting circular structure to JSON --> starting at object with constructor 'd' | property 'children' -> object with constructor 'Array' | index 0 -> object with constructor 's' --- property 'parent' closes the circle

Component Trace:
minified version

Stack Trace:
TypeError: Converting circular structure to JSON
    --> starting at object with constructor 'd'
    |     property 'children' -> object with constructor 'Array'
    |     index 0 -> object with constructor 's'
    --- property 'parent' closes the circle
    at JSON.stringify (<anonymous>)

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Steps to Reproduce

1. Switch to developer perspective
2. Add page > Select Helm charts
3. Install one of the charts (error happens at least with Dotnet 0.0.1 and Quarkus 0.0.3)

https://github.com/openshift/console/pull/9519/files#diff-f559d79848ae57197f5bd502fa3e7707f32fdcf388a36ccc7f7bc0b2d80a5677L9-L13

Actual results:

Error is being displayed

Expected results:

Could install the chart with an error.
The context menu should be displayed when right click the chart in topology.

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Always

Build Details:

4.9.0-0.nightly-2021-07-25-125326

Additional info:

Normal git workload, working fine, Only for Helm chart workloads error is displayed