Rename the Monitoring tab to Observe.
openshift/console#9418: Rename monitoring tab to Observe
openshift/console-operator#563: Rename Monitoring tab to Observe tab in monitoring sampleapp quickstart