Helm chart catalog is not showing duplicate charts from different repos

Description of problem:

Helm chart catalog is not showing duplicate charts from two different helm repositories that send the same charts.

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Steps to Reproduce

1. Add a new helm chart repo that has the same charts as default repo-

   1. apiVersion: helm.openshift.io/v1beta1
      kind: HelmChartRepository
      metadata:
        name: redhat-certified
      spec:
        connectionConfig:
          url: >-
            https://raw.githubusercontent.com/rohitkrai03/redhat-helm-charts/certification
        name: Red Hat Certification Charts

1. Go to the helm catalog

Actual results:

Only charts from default repo is shown.

Expected results:

Charts from both repo should be shown with a helm repo filter in the catalog available.

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Always

Build Details:

Additional info: