Description of problem:

The yaml editor resource sidebar could not toggle between sample and snippets anymore after adding i18n support.

Sample and snippets was for example shown when creating or editing a pipeline yaml.

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

1. Pipeline operator

Steps to Reproduce

1. Install the pipeline operator
2. Open the dev console and select Pipelines from the navigation
3. Click "Create Pipeline" and then "Edit YAML" in the top-right corner
4. If the sidebar is closed open it with "View sidebar"

Actual results:

The user could not toggle between samples and snippets.

Expected results:

The user should switch between these two options.

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Always

Build Details:

console master (tested with 1c7cfa08a5f43af7ff240d0ad9e763ef7b1e75d5)

Additional info: