Description of problem:
Fresh install of OCP 4.10.24 on RHV v4.5.0-3.el8ev (Red Hat Enterprise Linux release 8.6 (Ootpa)) installed following https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_virtualization/4.4/html-single/installing_red_hat_virtualization_as_a_standalone_manager_with_local_databases/index, storage on a shared NFS.

Reproduced only on 4.10 (never hit this in <=4.9).

Ensure /var/lib/libvirt/images/nfs is 777

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1. Install OCP4.10 with the install-config.yaml (see below)
2. Configure the DNS Operator with DNS Forwarding (see below)
3.

Actual results:

These resources never get up because apparently the csi-driver can't resolve correctly the ovirt hosted engine name:

~~~
NAME READY UP-TO-DATE AVAILABLE AGE
deployment.apps/ovirt-csi-driver-controller 0/2 2 0 15d
deployment.apps/ovirt-csi-driver-operator 1/1 1 1 15d

replicaset.apps/ovirt-csi-driver-controller-55687f6d98 0 0 0 2d3h
replicaset.apps/ovirt-csi-driver-controller-5594f8f6f8 2 2 0 15d
replicaset.apps/ovirt-csi-driver-controller-5fb9df6cf 0 0 0 2d
replicaset.apps/ovirt-csi-driver-controller-856878949 0 0 0 2d1h
replicaset.apps/ovirt-csi-driver-controller-8574877658 0 0 0 15d
replicaset.apps/ovirt-csi-driver-controller-8647d785f5 0 0 0 13d
replicaset.apps/ovirt-csi-driver-controller-ff4879f7 0 0 0 2d
replicaset.apps/ovirt-csi-driver-operator-5f8dd8f5 0 0 0 13d
replicaset.apps/ovirt-csi-driver-operator-6667467cb4 0 0 0 2d1h
replicaset.apps/ovirt-csi-driver-operator-787964ff88 1 1 1 15d

$ oc logs pod/ovirt-csi-driver-controller-5594f8f6f8-lmssh csi-driver
I0811 14:14:59.380388 1 ovirt-csi-driver.go:43] Driver vendor csi.ovirt.org 0.1.1
F0811 14:15:09.381693 1 ovirt-csi-driver.go:47] Failed to initialize ovirt client timeout: timeout while attempting to create connection (failed to validate the connection (Post "https://ovirt-engine.dummy.example.com/ovirt-engine/sso/oauth/token": dial tcp: lookup ovirt-engine.dummy.example.com on 10.37.195.193:53: no such host))
~~~

PV Dump:
N/A

PVC Dump:
N/A

StorageClass Dump (if StorageClass used by PV/PVC):
N/A

Additional info:
Similar to: https://access.redhat.com/solutions/5870461 but the solution here doesn't resolve the issue

[1] install-config.yaml
~~~
apiVersion: v1
baseDomain: .....
compute:

• architecture: amd64
  hyperthreading: Enabled
  name: worker
  platform:
  ovirt:
  affinityGroupsNames: []
  cpu:
  cores: 4
  sockets: 2
  memoryMB: 16384
  osDisk:
  sizeGB: 100
  vmType: server
  replicas: 5
  controlPlane:
  architecture: amd64
  hyperthreading: Enabled
  name: master
  platform:
  ovirt:
  affinityGroupsNames: []
  cpu:
  cores: 4
  sockets: 2
  memoryMB: 16384
  osDisk:
  sizeGB: 100
  vmType: server
  replicas: 3
  metadata:
  creationTimestamp: null
  name: rocky
  networking:
  clusterNetwork:
• cidr: 10.128.0.0/14
  hostPrefix: 23
  machineNetwork:
• cidr: 10.0.0.0/16
  networkType: OpenShiftSDN
  serviceNetwork:
• 172.30.0.0/16
  platform:
  ovirt:
  affinityGroups:
• description: AffinityGroup for spreading each compute machine to a different
  host
  enforcing: true
  name: compute
  priority: 3
• description: AffinityGroup for spreading each control plane machine to a different
  host
  enforcing: true
  name: controlplane
  priority: 5
  api_vip: 10.37.193.199
  ingress_vip: 10.37.193.200
  ovirt_cluster_id: a515872a-f631-11ec-a877-00163e1b5119
  ovirt_network_name: ovirtmgmt
  ovirt_storage_domain_id: 2aecbe4f-6f77-465b-b56a-b7ca135a9d9e
  vnicProfileID: 0000000a-000a-000a-000a-000000000398
  ~~~

[2] DNS Operator configuration:
~~~
...
spec:
servers:

• forwardPlugin:
  upstreams:
• 10.37.193.6
  name: dummy.lab.example.com
  zones:
• dummy.lab.example.com
  ~~~