Ensure that dependencies of Console plugin SDK packages are up-to-date

Description of problem:

We should align dependencies of Console plugin SDK packages with what's actually used within their generated code (excluding type-only dependencies).

Steps to reproduce:

cd path/to/console/frontend
yarn install # this also rebuilds the Console plugin SDK
cd packages/console-dynamic-plugin-sdk
jq -n 'inputs |

' dist/*/package.json

The last command above prints dependencies declared by each package. These should be compared with the generated JavaScript code at dist/<pkg>/lib directory.