[OSD] There is no error message shown on node label edit modal

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #2102098 +++

Created attachment 1893358
web-hook-error-in-developer-console

Description of problem:
On OSD console, on one node page, select edit label from action list, when save new label, there is no response on the modal, could see a web hook error from developer console.

Version-Release number of selected component (if applicable):
4.10.18

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1.Login OSD console with cluster admin user.
2.On one node page, select edit label from action list, save new label.
3.

Actual results:
2. There is no response after click "Save". There is 403 forbidden error in developer console.

Expected results:
2. Should show error message on the modal after click "Save" button

Additional info:

— Additional comment from jhadvig@redhat.com on 2022-07-08 07:52:35 UTC —

@Giao so the overall issue is that we are not rendering the error as part of the modal but rather closing the modal. I could reproduce this issue in 4.12 as well.

— Additional comment from jhadvig@redhat.com on 2022-07-18 10:52:11 UTC —

• • • Bug 2108030 has been marked as a duplicate of this bug. ***