Description of problem:
in earlier OCP 4.10 we added data-checked-state attribute for RadioInput in https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2015472, not synced editor toggle input doesn't have this attribute

Version-Release number of selected component (if applicable):
4.11.0-0.nightly-2022-06-23-092832

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. on operand creation page, 'Form view' and 'YAML view' radio input doesn't have distinguishable state to identify which radio input is checked
2. workloads creation form, for example on Deployments and Routes creation form, 'Form view' and 'YAML view' also don't have distinguishable state

Actual results:
'Form view' and 'YAML view' radio input doesn't have attribute reflects its selected status
<input name="editorType" id="form-radiobutton-editorType-form-field" data-test="form-view-input" class="pf-c-radio__input" type="radio" aria-invalid="false" data-ouia-component-type="PF4/Radio" data-ouia-safe="true" data-ouia-component-id="OUIA-Generated-Radio-9" value="form" checked="">

Expected results:
'Form view' and 'YAML view' radio toggle input should have distinguishable status

Additional info: