‘Create Pod’ button should be disabled for normal user without any projects on pods list page

Description of problem:
An error message 'Restricted Access' and an 'Create Pod' button would be shown on Pods's page for a normal user without any project

Version-Release number of selected component (if applicable):
4.11.0-0.nightly-2022-03-04-063157

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Login in OCP with a normal user, navigate to Pods page
2. Check if 'No Pods found' message will be shown on page, and the 'Create Pod' button will be hidden
3.

Actual results:
2. An error message 'Restricted Access' and an enabled 'Create Pod' button would be shown on pod's page

Expected results:
2. Should show ‘No Pods found’ message
Hide 'Create Pod' button

Additional info:
The same behavior can be checked on 'Deployment, Stateful Set, Job, Service' page which is correct