[UI] Refreshing web console from the pop-up is taking to Install Operator page

Description of problem (please be detailed as possible and provide log
snippests):
While installing odf-operator from GUI a pop-up was shown to refresh the web console. When clicking on "Refresh web console" which is present in the pop-up, the page is reloading to Install Operator page. The odf-oparator is already installed. So only the cancel option is available in the Install Operator page.
Screen recording attached.

Version of all relevant components (if applicable):
ODF 4.9.0-183.ci
OCP 4.9.0-0.nightly-2021-10-11-151207

Does this issue impact your ability to continue to work with the product
(please explain in detail what is the user impact)?
After refreshing the page which is loaded is not appropriate and not useful.

Is there any workaround available to the best of your knowledge?
No

Rate from 1 - 5 the complexity of the scenario you performed that caused this
bug (1 - very simple, 5 - very complex)?
1

Can this issue reproducible?
Yes

Can this issue reproduce from the UI?
Issue is in UI

If this is a regression, please provide more details to justify this:

Steps to Reproduce:
1. Install Openshift Data Foundation From Operator hub. After clicking "Install", stay on the same page and wait for the pod-up to refresh the web console.
2. Click "Refresh web console" given in the pop-up.

Actual results:
When clicking on "Refresh web console" which is present in the pop-up, the page is reloading to Install Operator page.

Expected results:
Installed Operators page or "Installing Operator" page(which was present before refreshing) can be shown after refreshing.
If the page before refreshing was something else, refresh to that same page.

Additional info: