The network data is silently discarded when the Secret exists but lacks the "nmstate" key.

The controller should log a warning or return an error when networkData is non-nil (a Secret was provided) but networkData["nmstate"] is empty, rather than silently building an ISO without network configuration.

This would save significant debugging time.