The OLM `packageserver` in OCP 4.22.0-ec.3 publishes a broken OpenAPI v2 schemathat prevents ArgoCD (OpenShift GitOps v3.1.12) from building its cluster cache.This causes all ArgoCD applications to fail with `ComparisonError` and`UnknownError` conditions, blocking sync operations entirely.

- **OpenShift**: 4.22.0-ec.3
- **OpenShift GitOps Operator**: v1.19.2 (bundles upstream ArgoCD v3.1.12)
- **Cluster Type**: Single Node OpenShift (SNO), but likely affects all topologies

    100%

ArgoCD applications show the following error:
```SchemaError(com.github.operator-framework.operator-lifecycle-manager.pkg.package-server.apis.operators.v1.PackageManifest.spec):unknown model in reference: "github.com~1operator-framework~1operator-lifecycle-manager~1pkg~1package-server~1apis~1operators~1v1.PackageManifestSpec"```
Application conditions report:
- `ComparisonError`: Failed to load live state / target state- `UnknownError`: error synchronizing cache state
All ArgoCD applications targeting the affected cluster are unable to sync.

 The `packageserver` registers an aggregated APIService (`v1.packages.operators.coreos.com`)that serves an OpenAPI v2 schema with an inconsistent `$ref` reference:
- The `PackageManifest` model is keyed as:  `com.github.operator-framework.operator-lifecycle-manager.pkg.package-server.apis.operators.v1.PackageManifest`  (dot-separated, standard OpenAPI v2 naming)
- The `spec` field contains a `$ref` pointing to:  `#/definitions/github.com~1operator-framework~1...~1v1.PackageManifestSpec`  (slash-based with JSON Pointer `~1` encoding)
- The target model does **not** exist in `#/definitions/` under either the  `~1`-encoded name or the unescaped name. The model is simply missing from  the OpenAPI v2 definitions.
ArgoCD (via `kube-openapi`) fails hard when it cannot resolve this reference,which prevents the entire cluster cache from being built.