Description of problem

Cluster Ingress Operator creates a VAP to block updates on Gateway API CRDs. This implies also x-k8s.io APIs, which are not part of the Gateway API solution (Istio ignores them) and should not be blocked by the platform

Version-Release number of selected component (if applicable)

4.22.0

How reproducible

Always

Steps to Reproduce:

1.Try to apply https://github.com/kubernetes-sigs/gateway-api/blob/main/config/crd/experimental/gateway.networking.x-k8s.io_xbackendtrafficpolicies.yaml and it will fail.

Actual results

Creating the CRD in the x-k8s.io API group fails.

Expected results

Creating the CRD succeeds.

Additional info

This OCPBUGS ticket is a only necessary as a referent for the OCPBUGS-74373 backport. The original work was tracked as NE-2376.