Default route `/` gets stuck in loading state forever when logging in as tango-view-ns OR tango-edit-ns user for the hub cluster. Masthead and nav load, but content shows animated dots. Other routes work OK.

The issue