In the interactive workflow (used in the OVE installer), when the user enters the Rendezvous IP through the agent TUI, it fills in the file /etc/assisted/rendezvous-host.env from a template. However, the template contains URLs with ports where the Rendezvous IP is the hostname, so an IPv6 address must be surrounded by [ ]. The current templating does not take this into account.