Description of problem: Test case verifies that a SriovNetworkNodePolicy can be added and deleted while the PFLACPMonitor is actively monitoring the interfaces

Version-Release number of selected component (if applicable): 4.20

How reproducible: Easily

Steps to Reproduce:
1. LACP between node and switch
2. deploy PFLACPMonitor cr monitoring interface without VFs

3. Check logs on pflacpmonitor to see interface is being monitored

4. Deploy a sriovnetworknodepolicy with same inteface being monitored.

5. Check logs on pflacpmonitor to see newly created VFs on interface being monitored
Actual results:

When VFs are being created no new log is being created.

Expected results:

Expect a log to be added with the new VFs

Additional info:

Test steps.
1. Create bonded interface on node with LACP up.
2. Deploy a pflacpmonitor CR.
3. Verify logs on pflacpmonitor-worker-0 showing PF status.

$ oc logs pf-status-relay-ds-pflacpmonitor-worker-0-zv48n -n openshift-pf-status-relay-operator 

{"time":"2025-07-28T11:39:22.834932658Z","level":"INFO","msg":"Starting application"} {"time":"2025-07-28T11:39:22.835204823Z","level":"INFO","msg":"interfaces to monitor","interfaces":["ens5f0"]} {"time":"2025-07-28T11:39:22.835461391Z","level":"INFO","msg":"pf is ready","interface":"ens5f0"} {"time":"2025-07-28T11:39:23.836258672Z","level":"INFO","msg":"pf has no VFs","interface":"ens5f0"} {"time":"2025-07-28T11:40:45.836366304Z","level":"INFO","msg":"lacp is up","interface":"ens5f0"}

4. Deploy a sriovnetworknodepolicy creating VFs on PF ens5f0.
5. Verify logs on pflacpmonitor-worker-0 showing newly created VFs
Here we expect to see a new log with the addition of the VFs

$ oc logs pf-status-relay-ds-pflacpmonitor-worker-0-zv48n -n openshift-pf-status-relay-operator 

{"time":"2025-07-28T11:39:22.834932658Z","level":"INFO","msg":"Starting application"} {"time":"2025-07-28T11:39:22.835204823Z","level":"INFO","msg":"interfaces to monitor","interfaces":["ens5f0"]} {"time":"2025-07-28T11:39:22.835461391Z","level":"INFO","msg":"pf is ready","interface":"ens5f0"} {"time":"2025-07-28T11:39:23.836258672Z","level":"INFO","msg":"pf has no VFs","interface":"ens5f0"} {"time":"2025-07-28T11:40:45.836366304Z","level":"INFO","msg":"lacp is up","interface":"ens5f0"}