The Insights Operator documentation currently lists proxy configuration attributes incorrectly under dataReporting.

Incorrect Configuration (as per documentation):

dataReporting:
  httpProxy:
  httpsProxy:
  noProxy:

Correct Configuration:

dataReporting:
  proxy:
    httpProxy:
    httpsProxy:
    noProxy:

Correction Needed:

Update the documentation[2] to nest the proxy settings under the proxy key within dataReporting.


[1] https://github.com/openshift/insights-operator/blob/release-4.18/docs/arch.md#how-the-insights-operator-reads-configuration:~:text=proxy%3A%0A%20%20%20%20httpProxy%3A%20http%3A//example.com%2C%0A%20%20%20%20httpsProxy%3A%20https%3A//example.com%2C%0A%20%20%20%20noProxy%3A%20test.org 

[2]https://docs.redhat.com/en/documentation/openshift_container_platform/4.19/html/support/remote-health-monitoring-with-connected-clusters#insights-operator-configuring_using-insights-operator:~:text=httpProxy%2C%20httpsProxy%2C%20noProxy 

    4.19

    dataReporting: 
      httpProxy: 
      httpsProxy: 
      noProxy:

    dataReporting: 
      proxy: 
        httpProxy: 
        httpsProxy: 
        noProxy: