Windows nodes do not get drained (deconfigure) during the upgrade process

During the validation of [OCPBUGS-4247|https://issues.redhat.com/browse/OCPBUGS-4247] I observed that all the workloads remained in the same Windows worker node during the whole upgrade process, however if an upgrade is taking place the kubelet will be impacted by such an upgrade so the workloads need to be move away from that node before the reconfiguration of the node occurss.
This was confirmed by Mohammad:
_I think I found the cause btw. For machine nodes, we don't try to find an instance associated with the machine being reconciled, instead just initializing the instanceInfo with a nil node. So when we check if an upgrade is required (i.e. should we deconfigure), we get false_

This behavior was included as part of the bug:  [OCPBUGS-3506|https://issues.redhat.com/browse/OCPBUGS-3506] , which got cherry-picked into 4.12 and 4.11 too, therefore this bug impacts all those versions.

Adding wmco logs as well as the traces which confirm that none of the workloads are moving out from the nodes to be reconfigured.

1. Deploy a IPI cluster with Windows workers. Create some workloads for those Windows workers
2. Perform and upgrade or simply modify the version annotation of each of the worker nodes
3. Wait for WMCO to reconfigure (or upgrade) all the windows workers. Keep track on where those workers are landing, yo can use the following snippet for it:

lb=`oc get svc -l app=win-webserver -n winc-test -o=jsonpath="{.items[0].status.loadBalancer.ingress[0].hostname}"`;file=/tmp/35707_AWS_412.log;for i in {1..60}; do time=`date`; echo -e "\n#######ATTEMTP #${i} ${time}  ######" &>> $file;oc get nodes -l=node.openshift.io/os_id="Windows" &>> $file;oc get pods -n winc-test -o wide &>> $file;curl --connect-timeout 60 $lb &>> $file;sleep 60; done

None of the Windows nodes get drained during the upgrade. Workloads remain in the same node which got reconfigured.

The Windows nodes get drained during the upgrade, right before WMCO reconfigures them.