The operator recommended namespace is incorrect after change installation mode to "A specific namespace on the cluster"

The operator recommended namespace is incorrect after change installation mode to "A specific namespace on the cluster"
When both annotation operatorframework.io/suggested-namespace-template & operatorframework.io/suggested-namespace are defined in CSV. The Operator recommended Namespace should use the value difined in suggested-namespace-template

4.13.0-0.nightly-2022-12-05-155739

Always

1. Create Catalog source
apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
kind: CatalogSource
metadata:
  name: test
  namespace: openshift-marketplace
spec:
  displayName: test
  image: 'quay.io/xiyuzhao/flux-operator-index:latest'   
  sourceType: grpc
2. Go to page /operatorhub/subscribe?pkg=flux&catalog=test55684&catalogNamespace=openshift-marketplace&targetNamespace=openshift-marketplace 
3. Change Installation mode to "A specific namespace on the cluster"
4. Check if the Operator recommended Namespace is the same value (testxi3210) defined in operatorframework.io/suggested-namespace-template

The Operator recommended Namespace is using the value that defined in operatorframework.io/suggested-namespace

The value should use operatorframework.io/suggested-namespace-template, but not operatorframework.io/suggested-namespace value

CSV definition on annotation section:
    operatorframework.io/suggested-namespace-template: >-            {"kind":"Namespace","apiVersion":"v1","metadata":{"name":"testxi3210","labels":{"foo":"testxi3120"},"annotations":{"openshift.io/node-selector":"","baz":"testxi3120"}},"spec":{"finalizers":["kubernetes"]}}
    operatorframework.io/suggested-namespace: flux-system

Based UserStory: https://issues.redhat.com/browse/CONSOLE-3120