The storage account for the CoreOS image is publicly accessible when deploying fully private cluster on Azure

This is a clone of issue OCPBUGS-3524. The following is the description of the original issue:
—
Description of problem:

Install fully private cluster on Azure against 4.12.0-0.nightly-2022-11-10-033725, sa for coreOS image have public access.

$ az storage account list -g jima-azure-11a-f58lp-rg --query "[].[name,allowBlobPublicAccess]" -o tsv
clusterptkpx    True
imageregistryjimaazrsgcc    False

same profile on 4.11.0-0.nightly-2022-11-10-202051, sa for coreos image are not publicly accessible.

$ az storage account list -g jima-azure-11c-kf9hw-rg --query "[].[name,allowBlobPublicAccess]" -o tsv
clusterr8wv9    False
imageregistryjimaaz9btdx    False 

Checked that terraform-provider-azurerm version is different between 4.11 and 4.12.

4.11: v2.98.0

4.12: v3.19.1

In terraform-provider-azurerm v2.98.0, it use property allow_blob_public_access to manage sa public access, the default value is false.

In  terraform-provider-azurerm v3.19.1, property allow_blob_public_access is renamed to allow_nested_items_to_be_public , the default value is true. 

https://github.com/hashicorp/terraform-provider-azurerm/blob/main/CHANGELOG.md#300-march-24-2022

Version-Release number of selected component (if applicable):

4.12.0-0.nightly-2022-11-10-033725

How reproducible:

always on 4.12

Steps to Reproduce:

1. Install fully private cluster on azure against 4.12 payload
2. 
3.

Actual results:

sa for coreos image is publicly accessible

Expected results:

sa for coreos image should not be publicly accessible

Additional info:

only happened on 4.12