Summary

Duplicate issue of https://issues.redhat.com/browse/CONSOLE-4187

To pass the CI/CD requirements that openshift/console backports need to depend on a 4.18 ticket in OCPBUGS

This issue migrates the rendering of the Developer Perspective > Observe > Metrics page from the openshift/console to openshift/monitioring-plugin.

Description of problem in 4.17:

checked on 4.17.0-0.nightly-2024-08-13-031847, there are 2 Metrics tab in 4.17 developer console under "Observe" section, see picture: https://drive.google.com/file/d/1x7Jm2Q9bVDOdFcctjG6WOUtIv_nsD9Pd/view?usp=sharing

checked, https://github.com/openshift/monitoring-plugin/pull/138 is merged to 4.17, but https://github.com/openshift/console/pull/14105 is merged to 4.18, not merged to 4.17

example, code

const expectedTabs: string[] = ['Dashboards', 'Silences', 'Events'] 

merged to 4.18

https://github.com/openshift/console/blob/release-4.18/frontend/packages/dev-console/src/components/monitoring/__tests__/MonitoringPage.spec.tsx#L35

but not merged to 4.17

https://github.com/openshift/console/blob/release-4.17/frontend/packages/dev-console/src/components/monitoring/__tests__/MonitoringPage.spec.tsx

Version-Release number of selected component (if applicable):

4.17.0-0.nightly-2024-08-13-031847

How reproducible:

always

Steps to Reproduce:

1. go to developer console, select one project and click Observe

Actual results:

2 Metrics tab in 4.17 developer console  

Expected results:

only one

Additional info:

should back port https://github.com/openshift/console/pull/14105 to 4.17