This is a clone of issue OCPBUGS-30889. The following is the description of the original issue:
—
Description of problem:
Trying to delete the application depleyed using Serveless, with a user with limited permission, caused the "Delete application" form to complain:

pipelines.tekton.dev is forbidden: User "uitesting" cannot list resource "pipelines" in API group "tekton.dev" in the namespace "test-cluster-local"

This prevents the deletion. Worth adding that the cluster doesn't have Pipelines installed.
See the sceenshot: https://drive.google.com/file/d/1bsQ_NFO_grj_fE-UInUJXum39bPsHJh1

Version-Release number of selected component (if applicable):

4.15.0
    

How reproducible:

Always
    

Steps to Reproduce:

    1. Create a limited user
    2. Deploy some application, not nececcerly a Serverless one
    3. Try to delete the "application" using the Dev Console
    

Actual results:

And unrevelant error is shown, preventing the deletetion: pipelines.tekton.dev is forbidden: User "uitesting" cannot list resource "pipelines" in API group "tekton.dev" in the namespace "test-cluster-local"
    

Expected results:

The app should be removed, with everything that's labelled with it.