When viewing workloads Metrics page, 'Network in' and 'Network out' returns No datapoints found

    4.17.0-0.nightly-2024-07-01-221530

    Always

    1. Check the pod metrics
       for example: check the pod metrics under 'opnshift-dns' namespaces
       /k8s/ns/openshift-dns/pods/dns-default-fbd9q/metrics
    2.
    3.
    

    on Metrics page, `Network in` and `Network out` charts are empty, `No datapoints found` returned

Error found in Console:
WebSocket connection to 'wss://console-openshift-console.apps.minmli-070402.qe.devcluster.openshift.com/api/kubernetes/apis/config.openshift.io/v1/clusterversions?watch=true&fieldSelector=metadata.name%3Dversion' failed: 
connect @ ws-factory.ts:147
t @ ws-factory.ts:130
ws-factory.ts:174 websocket error: /api/kubernetes/apis/config.openshift.io/v1/clusterversions?watch=true&fieldSelector=metadata.name%3Dversion
ws-factory.ts:167 websocket closed: /api/kubernetes/apis/config.openshift.io/v1/clusterversions?watch=true&fieldSelector=metadata.name%3Dversion CloseEvent {isTrusted: true, wasClean: false, code: 1006, reason: '', type: 'close', …} 

    The 'Network in' and 'Network out' queries should have correct data returned