Update ose-baremetal-installer images to be consistent with ART

Description of problem: 

This repository is out of sync with the downstream product builds for this component.
One or more images differ from those being used by ART to create product builds. This
should be addressed to ensure that the component's CI testing is accurately
reflecting what customers will experience.

The information within the following ART component metadata is driving this alignment
request: ose-baremetal-installer.yml.

The vast majority of these PRs are opened because a different Golang version is being
used to build the downstream component. ART compiles most components with the version
of Golang being used by the control plane for a given OpenShift release. Exceptions
to this convention (i.e. you believe your component must be compiled with a Golang
version independent from the control plane) must be granted by the OpenShift
architecture team and communicated to the ART team.

Version-Release number of selected component (if applicable): 4.11

Additional info: This issue is needed for the bot-created PR to merge after the 4.11 GA.