CI is permafailing all the way down to 4.12 due to some breaking changes being side loaded to old version due to a :latest tag for a fixture image

Longer version - we faced a few different issues:
- we made a change to opm where it started to validate package names differently. This broke some of our tests because they had invalid package names.
- opm switched to a different cache backend, which lead to the operatorhubio image being updated with the new cache backend, but that same image broke CI for older versions whose opm did not support the new backend

1.
2.
3.