In the OpenShift Container Platform console, when navigating to the OpenShift Data Foundation page "Storage" => "Topology", the overview is showing the following error:

~~~
TypeError: Cannot read properties of undefined (reading '0')
    at me (https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:35027)
    at https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:66747
    at Array.map (<anonymous>)
    at https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:66739
    at Array.reduce (<anonymous>)
    at https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:66670
    at https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:66846
    at Object.Sa [as useMemo] (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:263:63583)
    at t.useMemo (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:255:5743)
    at Jt (https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:66642)
~~~

Force-reloading (Ctrl + F5) the page does not resolve the issue.

OpenShift Container Platform 4.13.41
odf-operator.v4.13.8-rhodf

Only on customer cluster

1. Install ODF Operator 4.13.8
2. Set up ODF according to documentation
3. Navigate to "Storage" => "Topology"

"Oh no! Something went wrong" is shown.
Error is "TypeError: Cannot read properties of undefined (reading '0')"

No error, topology view is shown

HAR file is available in attached Support Case 03841904

Stack Trace:

~~~
TypeError: Cannot read properties of undefined (reading '0')
    at me (https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:35027)
    at https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:66747
    at Array.map (<anonymous>)
    at https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:66739
    at Array.reduce (<anonymous>)
    at https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:66670
    at https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:66846
    at Object.Sa [as useMemo] (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:263:63583)
    at t.useMemo (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:255:5743)
    at Jt (https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:66642)
~~~

Component trace:

~~~
at Jt (https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:66082)
    at ta (https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-topology-chunk.js:1:68711)
    at i (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:452052)
    at t (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:21:67625)
    at t (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:21:69670)
    at Suspense
    at div
    at https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:870349
    at https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:873392
    at n (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:21:70230)
    at Ye (https://console.apps.example.com/api/plugins/odf-console/exposed-dashboard-chunk.js:1:77780)
    at t (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:21:67625)
    at I (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1533554)
    at t (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:21:69670)
    at Suspense
    at i (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:452052)
    at section
    at m (https://console.apps.example.com/static/vendor-patternfly-core-chunk-cdcfdc55890623d5fc26.min.js:1:720427)
    at div
    at div
    at t.a (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1533801)
    at div
    at div
    at c (https://console.apps.example.com/static/vendor-patternfly-core-chunk-cdcfdc55890623d5fc26.min.js:1:545565)
    at d (https://console.apps.example.com/static/vendor-patternfly-core-chunk-cdcfdc55890623d5fc26.min.js:1:775077)
    at div
    at d (https://console.apps.example.com/static/vendor-patternfly-core-chunk-cdcfdc55890623d5fc26.min.js:1:458280)
    at l (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1175827)
    at https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:458912
    at S (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:98:86864)
    at main
    at div
    at v (https://console.apps.example.com/static/vendor-patternfly-core-chunk-cdcfdc55890623d5fc26.min.js:1:264220)
    at div
    at div
    at c (https://console.apps.example.com/static/vendor-patternfly-core-chunk-cdcfdc55890623d5fc26.min.js:1:62178)
    at div
    at div
    at c (https://console.apps.example.com/static/vendor-patternfly-core-chunk-cdcfdc55890623d5fc26.min.js:1:545565)
    at d (https://console.apps.example.com/static/vendor-patternfly-core-chunk-cdcfdc55890623d5fc26.min.js:1:775077)
    at div
    at d (https://console.apps.example.com/static/vendor-patternfly-core-chunk-cdcfdc55890623d5fc26.min.js:1:458280)
    at Un (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:36:183620)
    at t.default (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:880042)
    at e.default (https://console.apps.example.com/static/quick-start-chunk-794085a235e14913bdf3.min.js:1:3540)
    at s (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:239711)
    at t.a (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1610459)
    at ee (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1628636)
    at _t (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:36:142374)
    at ee (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1628636)
    at ee (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1628636)
    at i (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:830807)
    at t.a (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1604651)
    at t.a (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1604840)
    at t.a (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1602256)
    at te (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1628767)
    at https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1631899
    at r (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:36:121910)
    at t (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:21:67625)
    at t (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:21:69670)
    at t (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:21:64230)
    at re (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1632210)
    at t.a (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:804787)
    at t.a (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:1079398)
    at s (https://console.apps.example.com/static/main-chunk-876b3080b765b87baa51.min.js:1:654118)
    at t.a (https://console.apps.example.com/static/vendors~main-chunk-4b6445a3b3fc17bf0831.min.js:150:195887)
    at Suspense
~~~