OLM logs contain initialization errors in HyperShift

    The olm-operator pod has initilization errors in the logs in a HyperShift deployment. It appears that the --writePackageServerStatusName="" passed in as an argument is being interpreted as \"\" instead of an empty string.

$ kubectl -n master-coh67vr100a3so6e7erg logs olm-operator-75474cfd48-w2fp5

Several errors that look like this

time="2024-04-19T12:41:32Z" level=error msg="initialization error - failed to ensure name=\"\" - ClusterOperator.config.openshift.io \"\\\"\\\"\" is invalid: metadata.name: Invalid value: \"\\\"\\\"\": a lowercase RFC 1123 subdomain must consist of lower case alphanumeric characters, '-' or '.', and must start and end with an alphanumeric character (e.g. 'example.com', regex used for validation is '[a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?(\\.[a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?)*')" monitor=clusteroperator

    No errors