Code to decide whether to update the Pull Secret replicates most of the functionality of the ApplySecret() func in library-go, which it then calls anyway.

This is hard to read, and misleading for anybody wanting to add similar functionality.