Incorrect help info for loglevel when using --v2 flag 

oc-mirror version 
WARNING: This version information is deprecated and will be replaced with the output from --short. Use --output=yaml|json to get the full version.
Client Version: version.Info{Major:"", Minor:"", GitVersion:"4.16.0-202403070215.p0.gc4f8295.assembly.stream.el9-c4f8295", GitCommit:"c4f829512107f7d0f52a057cd429de2030b9b3b3", GitTreeState:"clean", BuildDate:"2024-03-07T03:46:24Z", GoVersion:"go1.21.7 (Red Hat 1.21.7-1.el9) X:strictfipsruntime", Compiler:"gc", Platform:"linux/amd64"}

always

1) Check `oc-mirror –v2 -h` help info
2) When use command `oc-mirror --config config.yaml --from file://out docker://xxxxxx.com:5000/test  --v2 --max-nested-paths 2 --loglevel trace`

oc-mirror --config config.yaml --from file://out docker://ec2-18-188-118-33.us-east-2.compute.amazonaws.com:5000/test  --v2 --max-nested-paths 2 --loglevel trace
--v2 flag identified, flow redirected to the oc-mirror v2 version. PLEASE DO NOT USE that. V2 is still under development and it is not ready to be used. 
2024/03/20 07:18:30  [INFO]   : mode diskToMirror 
2024/03/20 07:18:30  [TRACE]  : creating signatures directory out/working-dir/signatures 
2024/03/20 07:18:30  [TRACE]  : creating release images directory out/working-dir/release-images 
2024/03/20 07:18:30  [TRACE]  : creating release cache directory out/working-dir/hold-release 
2024/03/20 07:18:30  [TRACE]  : creating operator cache directory out/working-dir/hold-operator 
2024/03/20 07:18:30  [ERROR]  :  error parsing local storage configuration : invalid loglevel trace Must be one of [error, warn, info, debug]

Show correct help information

same for `--strict-archive archiveSize`, the information is not clear how to use it.