GCP Filestore operator annotations

This is a clone of issue OCPBUGS-30082. The following is the description of the original issue:
—
This is a clone of issue OCPBUGS-29678. The following is the description of the original issue:
—
This is a clone of issue OCPBUGS-29677. The following is the description of the original issue:
—
This is a clone of issue OCPBUGS-29072. The following is the description of the original issue:
—
Description of problem:

GCP Filestore CSI driver operator does not pass CVP checks, because it misses some annotations: 

http://external-ci-coldstorage.datahub.redhat.com/cvp/cvp-redhat-operator-bundle-image-validation-test/ose-gcp-filestore-csi-driver-operator-bundle-container-v4.13.0.202401161111.p0.gc7d7f1f.assembly.stream-1/f3a847b4-9441-4f27-98ad-3cb67031d6b8/operator-infrastructure-feature-bundle-image-output.txt

These labels will become mandatory at the end of February.

Version-Release number of selected component (if applicable):

All supported versions