Container networking pods cannot be access hosted network pods on another node in ipv6 single stack cluster

Container networking pods cannot access the host network pods on another node which caused some operators DEGRADED

$ oc get co
NAME                                       VERSION                              AVAILABLE   PROGRESSING   DEGRADED   SINCE   MESSAGE
authentication                             4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   False       True          True       63m     OAuthServerRouteEndpointAccessibleControllerAvailable: Get "https://oauth-openshift.apps.jhou.arm.eng.rdu2.redhat.com/healthz": context deadline exceeded (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)...
baremetal                                  4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      62m     
cloud-controller-manager                   4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      68m     
cloud-credential                           4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      78m     
cluster-autoscaler                         4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      62m     
config-operator                            4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      63m     
console                                    4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   False       False         False      30m     RouteHealthAvailable: failed to GET route (https://console-openshift-console.apps.jhou.arm.eng.rdu2.redhat.com): Get "https://console-openshift-console.apps.jhou.arm.eng.rdu2.redhat.com": context deadline exceeded (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)
control-plane-machine-set                  4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      62m     
csi-snapshot-controller                    4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      62m     
dns                                        4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      62m     
etcd                                       4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   False       True          True       13m     EtcdMembersAvailable: 1 of 2 members are available, openshift-qe-048.arm.eng.rdu2.redhat.com is unhealthy
image-registry                             4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      39m     
ingress                                    4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         True       47m     The "default" ingress controller reports Degraded=True: DegradedConditions: One or more other status conditions indicate a degraded state: CanaryChecksSucceeding=False (CanaryChecksRepetitiveFailures: Canary route checks for the default ingress controller are failing)
insights                                   4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      56m     
kube-apiserver                             4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      50m     
kube-controller-manager                    4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         True       60m     GarbageCollectorDegraded: error querying alerts: client_error: client error: 403
kube-scheduler                             4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      54m     
kube-storage-version-migrator              4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      63m     
machine-api                                4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      51m     
machine-approver                           4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      62m     
machine-config                             4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      29m     
marketplace                                4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      62m     
monitoring                                 4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      38m     
network                                    4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      62m     
node-tuning                                4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      62m     
openshift-apiserver                        4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      30m     
openshift-controller-manager               4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      56m     
openshift-samples                          4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      43m     
operator-lifecycle-manager                 4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      62m     
operator-lifecycle-manager-catalog         4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      62m     
operator-lifecycle-manager-packageserver   4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      43m     
service-ca                                 4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      63m     
storage                                    4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408   True        False         False      63m


$ oc get pod -n openshift-ingress -o wide
NAME                              READY   STATUS    RESTARTS      AGE   IP                                  NODE                                       NOMINATED NODE   READINESS GATES
router-default-58f6498646-gf6ns   1/1     Running   1 (79m ago)   93m   2620:52:0:1eb:3673:5aff:fe9e:5abc   openshift-qe-049.arm.eng.rdu2.redhat.com   <none>           <none>
router-default-58f6498646-qjtbk   1/1     Running   1 (79m ago)   93m   2620:52:0:1eb:3673:5aff:fe9e:593c   openshift-qe-052.arm.eng.rdu2.redhat.com   <none>           <none>


$ oc get pod -n openshift-network-diagnostics -o wide
NAME                                    READY   STATUS    RESTARTS   AGE    IP              NODE                                       NOMINATED NODE   READINESS GATES
network-check-source-5f967d78bc-cfwz4   1/1     Running   0          103m   fd01:0:0:3::9   openshift-qe-052.arm.eng.rdu2.redhat.com   <none>           <none>
network-check-target-52krv              1/1     Running   0          91m    fd01:0:0:4::3   openshift-qe-049.arm.eng.rdu2.redhat.com   <none>           <none>
network-check-target-56q9q              1/1     Running   0          91m    fd01:0:0:3::5   openshift-qe-052.arm.eng.rdu2.redhat.com   <none>           <none>
network-check-target-ggqsf              1/1     Running   0          103m   fd01:0:0:2::4   openshift-qe-048.arm.eng.rdu2.redhat.com   <none>           <none>
network-check-target-xfrq4              1/1     Running   0          103m   fd01:0:0:1::3   openshift-qe-047.arm.eng.rdu2.redhat.com   <none>           <none>
network-check-target-zrglr              1/1     Running   0          73m    fd01:0:0:6::4   openshift-qe-051.arm.eng.rdu2.redhat.com   <none>           <none>
network-check-target-zwb4t              1/1     Running   0          91m    fd01:0:0:5::5   openshift-qe-053.arm.eng.rdu2.redhat.com   <none>           <none>

####Failed from containers pod on openshift-qe-053.arm.eng.rdu2.redhat.com to access ingress pods

$ oc rsh -n openshift-network-diagnostics network-check-target-zwb4t
sh-4.4$ curl https://[2620:52:0:1eb:3673:5aff:fe9e:5abc]:443 -k -I
^C
sh-4.4$ curl https://[2620:52:0:1eb:3673:5aff:fe9e:593c]:443 -k -I
^C

4.12.0-0.nightly-2022-10-23-204408

always

1. Deploy ipv6 disconnect single cluster
2. 
3.