Project auth cache sync blocks list handler

An RW mutex was introduced to the project auth cache with https://github.com/openshift/openshift-apiserver/pull/267, taking exclusive access during cache syncs. On clusters with extremely high object counts for namespaces and RBAC, syncs appear to be extremely slow (on the order of several minutes). The project LIST handler acquires the same mutex in shared mode as part of its critical path.