cluster is failing to install TAS operator because of permission denied to access the kubelet socket in the RTE pods, which caused them not to go running.

u/s e2e test:
 
[Install] continuousIntegration with a running cluster with all the components [test_id:47574][tier1] should perform overall deployment and verify the condition is reported as available133/go/src/github.com/openshift-kni/numaresources-operator/test/e2e/install/install_test.go:66
...

I0116 09:26:29.871584   32860 install_test.go:393] NRO never reported available (1 DaemonSet)170I0116 09:26:29.871603   32860 install_test.go:396] daemonset openshift-numaresources/numaresourcesoperator-worker desired 3 scheduled 3 ready 0171I0116 09:26:30.087371   32860 install_test.go:420] DaemonSet openshift-numaresources/numaresourcesoperator-worker -> Pod openshift-numaresources/numaresourcesoperator-worker-5n5jf -> logs:172I0116 09:24:13.613642       1 main.go:65] starting resource-topology-exporter v0.4.14-rc1.dev70+g8efe4d6a 8efe4d6a go1.20.6173I0116 09:24:13.613792       1 main.go:294] using Topology Manager scope "pod" from "conf" (conf=pod) policy "single-numa-node" from "conf" (conf=single-numa-node)174I0116 09:24:13.614306       1 client.go:43] creating a podresources client for endpoint "unix:///host-podresources/kubelet.sock"175I0116 09:24:13.614321       1 client.go:104] endpoint "unix:///host-podresources/kubelet.sock" -> protocol="unix" path="/host-podresources/kubelet.sock"176I0116 09:24:13.614590       1 client.go:48] created a podresources client for endpoint "unix:///host-podresources/kubelet.sock"177I0116 09:24:13.614608       1 prometheus.go:113] prometheus endpoint disabled178I0116 09:24:13.614614       1 podexclude.go:99] > POD excludes:179I0116 09:24:13.614624       1 resourcetopologyexporter.go:127] using given Topology Manager policy "single-numa-node" scope "pod"180I0116 09:24:13.614653       1 notification.go:123] added interval every 10s181I0116 09:24:13.614678       1 resourcemonitor.go:153] resource monitor for "ip-10-0-13-251.us-west-2.compute.internal" starting182I0116 09:24:13.621700       1 resourcemonitor.go:165] machine topology: {"architecture":"smp","nodes":[{"id":0,"cores":[{"id":0,"index":0,"total_threads":2,"logical_processors":[0,2]},{"id":1,"index":1,"total_threads":2,"logical_processors":[1,3]}],"caches":[{"level":1,"type":"instruction","size_bytes":32768,"logical_processors":[0,2]},{"level":1,"type":"instruction","size_bytes":32768,"logical_processors":[1,3]},{"level":1,"type":"data","size_bytes":32768,"logical_processors":[0,2]},{"level":1,"type":"data","size_bytes":32768,"logical_processors":[1,3]},{"level":2,"type":"unified","size_bytes":524288,"logical_processors":[0,2]},{"level":2,"type":"unified","size_bytes":524288,"logical_processors":[1,3]},{"level":3,"type":"unified","size_bytes":8388608,"logical_processors":[0,1,2,3]}],"distances":[10],"memory":{"total_physical_bytes":16911433728,"total_usable_bytes":16389009408,"supported_page_sizes":[1073741824,2097152],"modules":null}}]}183I0116 09:24:13.621719       1 resourcemonitor.go:175] tracking node resources184F0116 09:24:13.621964       1 main.go:112] failed to execute: failed to initialize ResourceMonitor: error while updating node allocatable: rpc error: code = Unavailable desc = connection error: desc = "transport: Error while dialing: dial unix /host-podresources/kubelet.sock: connect: permission denied"185

   4.14-4.16. 4.13 wasn't verified yet. 

    always in u/s ci 

    1.deploy latest OCP nightly
    2. install NROP and notice the ds never available because of permission denied to access kubelet socket (according to the ds pod logs)
    3.
    

    NROP RTE pods fail to run

    installation should complete successfully

    this is suspected to be caused by latest changes in container-selinux package in RHCOS: 
 https://github.com/containers/container-selinux/pull/291
 https://github.com/containers/container-selinux/pull/295
affected package version starting 2.227.