click on any node status popover, the popover dialog will always move to the first line 

4.15.0-0.nightly-2024-01-14-100410

Always    

1. goes to Nodes list page, mark any worker as unschedulable
2. click on the 'Ready/Scheduling diabled' text, a popover dialog is opened 
3.
    

2. the popover dialog will always jump to the first line, it looks like popover dialog is showing wrong status/info, also it's difficult for user to perform node actions   

2. popover dialog should be shown exactly next to the correct node