Split from OCPBUGS-24560

In this module:
https://docs.openshift.com/container-platform/4.13/installing/installing_nutanix/installing-nutanix-installer-provisioned.html#manually-create-iam-nutanix_installing-nutanix-installer-provisioned

1. The output of step 3 is for v4.12 (and stated as such). This is not incorrect per se but should be updated in 4.13+ for better user experience.
2. For version 4.14 specifically, step 3 might no longer be required due to the introduction of the included parameter. Need to verify platform applicability with dev and update accordingly. This was correctly covered in 4.14, no action required.
3. The output of the overall procedure is also for v4.12. It should also be updated for better user experience.

While updating these Nutnaix 4.13+ outputs, verify the outputs of all clouds 4.13+ and update as required.