Snapshots taken to gather deprecation information from bundles are from the Subscription namespace instead of the CatalogSource namespace. That means that if the Subscription is in a different namespace then no bundles will be present in the snapshot. 

100% 

1.Create CatalogSource with olm.deprecation entries
2.Create Subscription targeting a package with deprecations in a different namespace.

No Deprecation Conditions will be present.

Deprecation Conditions should be present.